Juan Maria Aguirre Orobiourrutia Arquitecto / Arkitektoa Fallecido el pasado 14 de octubre de 2020 R. I. P. La Junta Directiva y empleados de la Delegación en Guipúzcoa del C.O.A.V.N., ruegan a todos sus compañeros y amigos en general una oración por el eterno descanso de su alma. 2020ko urriaren 14an hil zen. G. B. E.H.A.E.O.ren Gipuzkoako Ordezkaritzako Zuzendaritzak eta langileek bere arimaren betirako atsedenaren aldeko otoitza eskatzen dute. SAN SEBASTIAN, 16 de octubre de 2020 DONOSTIA, 2020ko urriaren 16an

El señor JUAN MARÍA AGUIRRE OROBIOURRUTIA Falleció el día 14 de Octubre de 2020, a los 97 años de edad — R.I.P. — Su esposa: Belén Ibarbia; hijos: Jon y Ana Arratibel, Pablo y Susane Peñalba, Iñigo e Isabel Beraza, Javier e Idoia Iglesias; nietos: Pablo, Arantza, Estitxu; hermanos: Mercedes (†) y Víctor (†), Mª Ángeles, Mª Carmen e Ignacio; hermanos políticos, sobrinos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán EL JUEVES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN SEBASTIAN MÁRTIR, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. Donostia, 15 de Octubre de 2020

† Juan María Aguirre Orobiourrutia - R. I. P. - Falleció ayer, a los 97 años de edad después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de Su Santidad. Su esposa: Belén Ibarbia; hijos: Jon y Ana Arratibel, Pablo y Susane Peñalba, Iñigo e Isabel Beraza, Javier e Idoia Iglesias; nietos: Pablo, Arantza, Estitxu; hermanos: Mercedes (†) y Víctor (†), Mª Ángeles, Mª Carmen e Ignacio; hermanos políticos, sobrinos y demás familiares. Ruegan a sus amistades encomienden su alma a Dios y asistan a los funerales que se celebrarán HOY, JUEVES, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de SAN SEBASTIAN MÁRTIR, por todo lo cual les quedarán muy agradecidos. - Goian bego - Atzo hil zen, 97 urte zituela Elizakoak eta Aita Santuaren Bedeinkapena hartu ondoren. Haren emaztea: Belén Ibarbia; seme-alabak: Jon eta Ana Arratibel, Pablo eta Susane Peñalba, Iñigo eta Isabel Beraza, Javier eta Idoia Iglesias; bilobak: Pablo, Arantza, Estitxu; anai-arrebak: Mercedes (†) y Víctor (†), Mª Ángeles, Mª Carmen e Ignacio; ezkon anai-arrebak, ilobak eta gainerako ahaideak. Haren animaren alde otoitz bat eskatzen dizuete eta arren etor zaiteztela gaur OSTEGUNA, arratsaldeko ZAZPIETAN Antiguoko SAN SEBASTIAN MARTIR parroki elizan egingo den hiletara. Aldez aurretik, mila esker. DONOSTIAN 2020ko Urriaren 15ean.